回答1： 灞曞紑鍏ㄩ儴 General manager涓嶮anaging director鐨勫尯鍒細1銆佹潈闄愪笉鍚岋細锛?锛塎anaging Director鏄懀浜嬫€荤粡鐞嗭紝钁ｄ簨鎬荤粡鐞嗕綆浜庡悎浼欎汉锛岄珮浜庢墽琛岃懀浜嬨€?br>锛?锛塆eneral manager鍦ㄤ笉璁綪resident鐨勫皬鍏徃閲岋紝灏辨槸鏃ュ父浜嬪姟鎬荤锛屽湪璁綪resident鐨勫ぇ鍏徃閲岋紝鍏跺湴浣嶄粙浜庨儴闂ㄧ粡鐞嗗拰President涔嬮棿銆?br>2銆佸畾浣嶄笉鍚岋細锛?锛塎anaging Director澶氳浜庢姇璧勯摱琛屻€佺鍕熻偂鏉冩姇璧勫叕鍙哥瓑閲戣瀺鏈烘瀯銆?br>锛?锛塆eneral manager甯哥敤涓庝竴鑸浼併€?br>3銆丮anaging Director 鍜孏eneral Manager缈昏瘧鎴愪腑鏂囬兘鏄€荤粡鐞嗐€侾resident锛屼竴鑸瘧涓烘€昏锛屽湪涓€浜涘ぇ鍏徃鎴栭泦鍥㈠叕鍙镐細璁捐繖涓€鑱屼綅锛屾潈闄愬湪General Manager涔嬩笂銆傚叕鍙稿唴閮紝CEO鏃犵枒鏄渶楂樺喅绛栬€呫€傛寜鏉冮檺鍒掑垎鍒欐槸CEO鏈€楂橈紝涓擟EO>President>General Manager銆?br>鎷撳睍璧勬枡锛?br>1銆佸浼佺壒鍒槸閲戣瀺绫诲浼佺粡甯告湁vice president锛宒irector锛?managing director涔嬬被锛屽ご琛斿緢澶э紝鍏跺疄寰堝鍙槸鑱岀骇鑰屽凡锛屽ぇ澶氫笉鏄瓧闈㈣〃杈剧殑鎰忔€濓紝鏇村鏄被浼煎浗鍐呯殑鑱岀О銆傛瘮濡俈P鍏跺疄灏辨槸澶栦紒涓瘮杈冨父瑙佺殑鑱岀骇锛屾湰韬笉绠楀お楂樹篃鍩烘湰娌℃湁绠＄悊鑱岃兘銆侻D涓€鑸湪澶栦紒涓睘浜庨珮灞傜殑浣嶇疆锛屼綆浜庡悎浼欎汉(濡傛灉鏈夌殑璇?锛屽緢澶氫細鏄儴闂ㄧ殑涓荤锛屼絾寰堝鍏跺疄娌℃湁绠＄悊鑱岃兘銆?br>2銆丟M鍦ㄦ娲插緢澶氬氨鏄浗鍐呭父璇寸殑鎬荤粡鐞嗭紝寰€寰€鏄叕鍙哥鐞嗙殑涓€鎶婃墜銆備篃鏈夋瘮杈冨ぇ鐨勫叕鍙革紝浼氭妸閮ㄩ棬缁忕悊鎴愪负GM锛屽叿鏈夌鐞嗚亴鑳姐€傛墍浠ワ紝MD鏄粠鎶曡娌跨敤杩囨潵浠ｈ〃涓€涓憳宸ヨ兘鍔涘拰鑱岀骇鐨勫ご琛旓紝涓嶄竴瀹氭湁绠＄悊鑱岃兘銆傝€孏M寰€寰€鏄鐞嗚€咃紝鏈変簺鏄粺绠″叕鍙革紝鏈変簺鏄鐞嗛儴闂ㄣ€?br>3銆丮anaging director is the traditional term for the top executive of a business in the United Kingdom and some other English speaking countries锛?but not in the United States. MD鏄櫎浜哢S澶栫殑鑻辫鍥藉瀵规渶楂樻墽琛屽畼鐨勭О鍛笺€?br>4銆乄hile The general manager in the sense contemplated in this article is the executive of a professional sports team responsible primarily for acquiring the rights to player personnel锛?negotiation of their contracts and reassignment or dismissal of players no longer desired on the team. Many other businesses have a person referred to as the business' general manager锛?but such positions are outside the scope of this article. GM涓€鑸寚鐞冮槦鐨勭粡绾汉銆備絾princeton鐨勮В閲婂湪鍏朵粬琛屼笟鎸噒he highest ranking manager 涔熷氨鏄帓琛屾渶楂樼殑缁忕悊銆?br>5銆佸鏋滀紒涓氫腑鍚屾椂鍑虹幇浜哾irector銆乵anager鍜宻upervisor杩欎笁绉嶈亴鍔★紝鍒欏叾鑱屼綅浠庨珮鍒颁綆鎺掑簭搴斾负 director>manager>supervisor銆傚鈥滈攢鍞€荤洃鈥濊瘧涓衡€渄irector of sales distribution 鈥濓紱鍏跺睘涓嬬殑鈥滃競鍦洪儴缁忕悊鈥濊瘧涓衡€渕arketing manager鈥濓紝璐熻矗鐢熶骇鐨勨€滅敓浜т富绠♀€濊瘧涓衡€渟upervisor of sales鈥濄€傛€讳箣锛屽湪缈昏瘧鍚勭被鑱屽姟鏃跺繀椤绘厧閲嶃€傞鍏堣鍑嗙‘鐞嗚В鍘熸枃鎰忔€濓紝杩樿浜嗚В娓呮涓嶅悓鍥藉鍦ㄤ綋鍒躲€佹枃鍖栧拰璇█涔犳儻涓婄殑宸紓銆傚浜庤亴鍔＄殑缈昏瘧锛屽繀椤讳簡瑙ｆ竻妤氱浉鍏宠亴鍔＄殑鑱屾潈鑼冨洿銆備笉鍚屼紒涓氱殑浣撳埗銆佺粍缁囨満鏋勪笉鍚岋紝鑱屽姟鍚嶇О涓嶈兘鍒掍笂缁濆鐨勭瓑鍙枫€?br> 回答2： 灞曞紑鍏ㄩ儴 managingdirector鍜?br />generalmanager鐨勫尯鍒?br />1generalmanager:鎬荤粡鐞?br />,缂╁啓gm2managingdirector:钁ｄ簨鎬荤粡鐞?缂╁啓mdmanagingdirector钁ｄ簨鎬荤粡鐞嗕竴鑸槸鎸囬噾铻嶄笟浠庝笟浜哄憳鐨勪竴涓眰绾э紝澶氳浜庢姇璧勯摱琛屻€佺鍕熻偂鏉冩姇璧勫叕鍙哥瓑閲戣瀺鏈烘瀯銆?br />generalmanager鎬荤粡鐞嗗氨鏄悇绉嶄紒涓氱殑鎬荤粡鐞?渚嬪彞:涓€,managingdirector1,tocutalongstoryshort,iendedupasmanagingdirector.闀胯瘽鐭锛屾垜鏈€缁堝綋涓婁簡钁ｄ簨鎬荤粡鐞嗐€?br />2,hewashauledbeforethemanagingdirectorandfired.浠栬鍙幓瑙佽懀浜嬫€荤粡鐞嗭紝鐒跺悗灏辫瑙ｉ泧浜嗐€?br />浜?managingdirector1,thegeneralmanagermayhavegotsteamedupaboutnothing鎬荤粡鐞嗗彲鑳芥槸骞崇櫧鏃犳晠灏辩敓姘斾簡銆?br />2,heactedforthegeneralmanagerwhowasill.鎬荤粡鐞嗙梾浜嗭紝宸ヤ綔鐢变粬浠ｇ悊銆? 回答3： 灞曞紑鍏ㄩ儴 ManagingDirector鍜?br />GeneralManager鐨勫尯鍒細涓€銆乵anagingdirector璇婚煶锛氳嫳 [ˈmænidʒiŋdiˈrektə]閲婁箟锛?鎬荤粡鐞嗭紝甯稿姟钁ｄ簨[渚嬪彞]Hewashauledbeforethe managing director andfired.浠栬鍙幓瑙佹€昏锛岀劧鍚庡氨琚В闆囦簡銆?br />浜屻€乬eneralmanager 璇婚煶锛氳嫳[ˈdʒenərəlˈmænidʒə] 缇嶽ˈdʒɛnərəlˈmænɪdʒɚ] n. 鎬荤粡鐞?[渚嬪彞]The general manager mayhavegotsteamedupabout nothing鎬荤粡鐞嗗彲鑳芥槸骞崇櫧鏃犳晠灏辩敓姘斾簡銆?br />涓夈€丮anagingDirector钁ｄ簨鎬荤粡鐞嗕竴鑸槸鎸囬噾铻嶄笟浠庝笟浜哄憳鐨勪竴涓眰绾э紝澶氳浜庢姇璧勯摱琛屻€佺鍕熻偂鏉冩姇璧勫叕鍙哥瓑閲戣瀺鏈烘瀯銆?br />generalmanager鎬荤粡鐞嗗氨鏄悇绉嶄紒涓氱殑鎬荤粡鐞嗐€? 回答4： 灞曞紑鍏ㄩ儴 Managing director is the traditional term for the top executive of a business in the United Kingdom and some other English speaking countries, but not in the United States. MD鏄櫎浜哢S澶栫殑鑻辫鍥藉瀵规渶楂樻墽琛屽畼鐨勭О鍛?br />While The general manager in the sense contemplated in this article is the executive of a professional sports team responsible primarily for acquiring the rights to player personnel, negotiation of their contracts and reassignment or dismissal of players no longer desired on the team. Many other businesses have a person referred to as the business' general manager, but such positions are outside the scope of this article. GM涓€鑸寚鐞冮槦鐨勭粡绾汉銆備絾princeton鐨勮В閲婂湪鍏朵粬琛屼笟鎸?br />the highest ranking manager 涔熷氨鏄帓琛屾渶楂樼殑缁忕悊锛屾垜涓汉璁や负鏄悓涓€鑱屼綅鐨勪笉鍚屽彨娉曘€? 回答5： 灞曞紑鍏ㄩ儴 managing directorn. 甯稿姟钁ｄ簨,灞€闀?br />鍋忓悜浜庢寚瀵艰€? 鎸囨尌鑰? 涓€涓崟浣嶇殑璐熻矗浜?濡傚闀裤€佸眬闀裤€佸巶闀裤€佹牎闀裤€侀櫌闀跨瓑); 鎬荤洃; 鐞嗕簨; 钁ｄ簨general managern.鎬荤粡鐞嗭紝绠＄悊涓氬姟鑰咃紝骞蹭簨, 鐞嗕簨